This game is called Carrom and seems really popular. There were tables all over Babur Gardens. Kind of like some old school air hockey.